Esta edición actualizada del manual de psicopatología clínica más difundido internacionalmente puede considerarse como un puente entre las aportaciones clásicas de la psicopatología descriptiva, los nuevos descubrimientos de las neurociencias, los avances de la psicología clínica experimental, las técnicas de neuro-imagen, la reivindicación reciente de la narrativa y las clasificaciones actuales de los trastornos mentales.

Siendo un libro ideal para un primer acercamiento riguroso a la psicopatología hoy vigente, es útil para la formación de cualquier profesional de la psicología o la psiquiatría, pero también para cualquier persona culta que desee profundizar en los fundamentos teóricos y las manifestaciones clínicas de las enfermedades mentales. Las descripciones de los distintos trastornos se articulan en esta obra de forma armoniosa con múltiples figuras, tablas y relatos de casos concretos, condimentados con fragmentos de textos literarios y autobiográficos. El resultado es una espléndida síntesis de la densidad de la psicopatología centroeuropea clásica y la claridad práctica del estilo expositivo anglosajón. El éxito de las sucesivas ediciones inglesas de esta obra da testimonio de lo acertado del método que su autor reconocía ya en la primera edición (1988) haber seguido para elaborarla: «Se emplearon cerca de quince años para escribir este libro; los primeros fueron dedicados a recopilar información para completarlo y los últimos a desecharla para reducirlo».